UO Second Age

So, right now I cant secure chests with a house co-owner. I recieve the message: "You must be in your house to do this."

There are two different informations:

Secures can only be created and released by the owner of the house, not co-owners or friends. To secure a container in a house say "I wish to secure this".

http://wiki.uosecondage.com/?title=House

I wish to secure this: Locks down a container in your house and makes it secure. Only the owner and co-owners can issue this command.

http://wiki.uosecondage.com/?title=Commands

Which one is correct/era acurate?

And I found out a third alternative:

I wish to place a strongbox: Will place a secure strongbox inside a house at the position where the co-owner is standing. Only the co-owner can issue this command.

http://wiki.uosecondage.com/?title=Commands

This command is not working right now.

PS: Sorry for the low-level english skills. I think you guys could get what I meant.

Thanks. We do not have strongboxes, and should not have co-owners, but I wasn't aware that co-owners should be able to secure things. Will fix.