If I die in the game and it's gonna take me 30+ minutes or more to get to a town I'll use the stuck option because my real life time is valuable. This evening there were several connection issues within a short period and I probably had several minutes left to res and retrieve..well not if you're teleported to Cove which has no bank!
Do we need the game to be this difficult at times? If so then fine but this is just griefing by game mechanics.
I guess a 2nd account would solve this problem but I'm not that advanced yet.
Sorry this happened to you. The unstuck feature is mostly intended as a "last resort" for being stuck somewhere. For example, if all of your characters with magery happened to die in Cyclops Valley, you'd need to unstuck them. The unstuck feature is not intended as a way to retrieve your corpse after dying, despite your ability to do so.
That being said, most people here will never run into an issue like yours because as you've gathered, we have multiple accounts with characters who have magery. I suggest you make a second account and level up magery so you can gate yourself around and retrieve corpses quickly. It doesn't take that long and, and I'd be willing to loan you regs to train magery should you be unable to afford them yet.