Sometimes when picking chests I will find a rare item... however, when I try to pick it up it says something like you cannot pick this up. I have heard you have to steal these but that does not work either (tried with GM thief). I would love to pick up these items if anyone knows how!
This only happens once in a while... most chests are problem free!

Thanks in advance,
- tms