When renaming a pet, a system message should should up saying:
"Pet a cat renamed to new name"
Rather than:
*You start to tame the creature*
it should be:
*You begin to tame a cat*
The latest patch put the "(tame)" tag on the same line as the animal's name. However it appears that it was correct before this change.

All minor things, but every little bit counts I suppose.